«Сакристия», «рокайль», «эперон»… А вы знали, из какого сора растёт высокая поэзия девелопмента? Легендам о таинственном RBI-це, который сидит и выдумывает необычные названия для новых компаний Группы, пора положить конец. Мы тут провели, наконец, расследование – задались целью выяснить, откуда берутся эти названия и что за ними скрывается.
И вот что удалось узнать!
И вот что удалось узнать!
Как вы фирму назовёте
________осле изменений федерального закона №214-ФЗ «Об участии в долевом строительстве…»
________несколько лет назад возникла необходимость каждый новый проект реализовывать на отдельном юридическом лице – застройщике, рассказывает заместитель директора по правовым вопросам Михаил Черноморченко. Поэтому перед приобретением новых участков Группа стала создавать и новые организации. До 2017 года такой необходимости – каждый раз придумывать новое название не только для жилого комплекса, но и для юрлица – не было.
________несколько лет назад возникла необходимость каждый новый проект реализовывать на отдельном юридическом лице – застройщике, рассказывает заместитель директора по правовым вопросам Михаил Черноморченко. Поэтому перед приобретением новых участков Группа стала создавать и новые организации. До 2017 года такой необходимости – каждый раз придумывать новое название не только для жилого комплекса, но и для юрлица – не было.
________осле изменений федерального закона
________№214-ФЗ «Об участии в долевом строительстве…» несколько лет назад возникла необходимость каждый новый проект реализовывать на отдельном юридическом лице – застройщике, рассказывает заместитель директора по правовым вопросам Михаил Черноморченко. Поэтому перед приобретением новых участков Группа стала создавать и новые организации. До 2017 года такой необходимости – каждый раз придумывать новое название не только для жилого комплекса, но и для юрлица – не было.
________№214-ФЗ «Об участии в долевом строительстве…» несколько лет назад возникла необходимость каждый новый проект реализовывать на отдельном юридическом лице – застройщике, рассказывает заместитель директора по правовым вопросам Михаил Черноморченко. Поэтому перед приобретением новых участков Группа стала создавать и новые организации. До 2017 года такой необходимости – каждый раз придумывать новое название не только для жилого комплекса, но и для юрлица – не было.
П
Изначально креативом по неймингу занималось правовое управление и Блок по финансам и экономике с учётом пожеланий Инны Тарасовой, чтобы названия были короткими и благозвучными, для экономии рекламного времени. На практике это происходило так: мы с коллегами из правового управления накидывали названия (моё предложение – из сферы архитектуры и строительства), затем я проверял, а есть ли уже ООО с такими же названиями в Санкт-Петербурге. Окончательно название утверждал Алексей Ефремов.
Так у нас появились такие оригинальные компании, как «Сакристия», «Рокайль» или «Курдонёр». До такого ещё точно не додумался ни один из девелоперов... Но через какое-то время мы поняли, что редких и легко выговариваемых названий всё меньше, такие названия малоинформативны (непонятно, что за проект на юрлице), и посчитали, что хорошо бы называть организации так, чтобы по названию можно было понять, где находится участок, который застраивается соответствующим ООО. Так появились стороны света или названия районов и улиц в наименованиях: «Эр-Би-Ай Юг», «Эр-Би-Ай Чугунная»…
Так у нас появились такие оригинальные компании, как «Сакристия», «Рокайль» или «Курдонёр». До такого ещё точно не додумался ни один из девелоперов... Но через какое-то время мы поняли, что редких и легко выговариваемых названий всё меньше, такие названия малоинформативны (непонятно, что за проект на юрлице), и посчитали, что хорошо бы называть организации так, чтобы по названию можно было понять, где находится участок, который застраивается соответствующим ООО. Так появились стороны света или названия районов и улиц в наименованиях: «Эр-Би-Ай Юг», «Эр-Би-Ай Чугунная»…
Михаил Черноморченко
______ тобы вас не удивляло, что за проект такой, например, на Чугунной, – стоит отметить, что не всегда
_______названия связаны с конкретным участком. Например, «Эр-Би-Ай Московский» – это про Миргородскую. «А почему «ы»? А чтоб никто не догадался!» ©
Но и такой подход, как оказалось, тоже не лишён недостатков. Стороны света кончились, ООО могло взять другой проект, а переименовывать – это дополнительная работа… Поэтому, рассказывает Михаил, сейчас мы называем новые ООО просто в порядке возрастания номера: ООО «Специализированный застройщик Эр-Би-Ай – 1», «2», «3» и так далее. Очень прагматично, и никакой лирики! Но, кстати, на новые проекты мы можем брать и те юрлица, которые уже завершили строительство своих предыдущих объектов. Поэтому «Люкарна», «Эперон» или «Эмпора» ещё долго будут существовать в Группе RBI!
Вот такая интересная история, оказывается. Благодарим за исчерпывающее разъяснение! Что остаётся к этому добавить? Наверное, только словарик терминов. Чтобы и вы тоже знали значения тех слов, которые мы в RBI так часто произносим. А то выясняется, что коллеги из некоторых отделов, не будем показывать пальцем, у нас одно из юрлиц Компании в шутку называют «Эм-порно»…
_______названия связаны с конкретным участком. Например, «Эр-Би-Ай Московский» – это про Миргородскую. «А почему «ы»? А чтоб никто не догадался!» ©
Но и такой подход, как оказалось, тоже не лишён недостатков. Стороны света кончились, ООО могло взять другой проект, а переименовывать – это дополнительная работа… Поэтому, рассказывает Михаил, сейчас мы называем новые ООО просто в порядке возрастания номера: ООО «Специализированный застройщик Эр-Би-Ай – 1», «2», «3» и так далее. Очень прагматично, и никакой лирики! Но, кстати, на новые проекты мы можем брать и те юрлица, которые уже завершили строительство своих предыдущих объектов. Поэтому «Люкарна», «Эперон» или «Эмпора» ещё долго будут существовать в Группе RBI!
Вот такая интересная история, оказывается. Благодарим за исчерпывающее разъяснение! Что остаётся к этому добавить? Наверное, только словарик терминов. Чтобы и вы тоже знали значения тех слов, которые мы в RBI так часто произносим. А то выясняется, что коллеги из некоторых отделов, не будем показывать пальцем, у нас одно из юрлиц Компании в шутку называют «Эм-порно»…
_______тобы вас не удивляло, что за проект такой,
_______например, на Чугунной, – стоит отметить, что не всегда названия связаны с конкретным участком. Например, «Эр-Би-Ай Московский» – это про Миргородскую. «А почему «ы»? А чтоб никто не догадался!» ©
Но и такой подход, как оказалось, тоже не лишён недостатков. Стороны света кончились, ООО могло взять другой проект, а переименовывать – это дополнительная работа… Поэтому, рассказывает Михаил, сейчас мы называем новые ООО просто в порядке возрастания номера: ООО «Специализированный застройщик Эр-Би-Ай – 1», «2», «3» и так далее. Очень прагматично, и никакой лирики! Но, кстати, на новые проекты мы можем брать и те юрлица, которые уже завершили строительство своих предыдущих объектов. Поэтому «Люкарна», «Эперон» или «Эмпора» ещё долго будут существовать в Группе RBI!
Вот такая интересная история, оказывается. Благодарим за исчерпывающее разъяснение! Что остаётся к этому добавить? Наверное, только словарик терминов. Чтобы и вы тоже знали значения тех слов, которые мы в RBI так часто произносим. А то выясняется, что коллеги из некоторых отделов, не будем показывать пальцем, у нас одно из юрлиц Компании в шутку называют «Эм-порно»…
_______например, на Чугунной, – стоит отметить, что не всегда названия связаны с конкретным участком. Например, «Эр-Би-Ай Московский» – это про Миргородскую. «А почему «ы»? А чтоб никто не догадался!» ©
Но и такой подход, как оказалось, тоже не лишён недостатков. Стороны света кончились, ООО могло взять другой проект, а переименовывать – это дополнительная работа… Поэтому, рассказывает Михаил, сейчас мы называем новые ООО просто в порядке возрастания номера: ООО «Специализированный застройщик Эр-Би-Ай – 1», «2», «3» и так далее. Очень прагматично, и никакой лирики! Но, кстати, на новые проекты мы можем брать и те юрлица, которые уже завершили строительство своих предыдущих объектов. Поэтому «Люкарна», «Эперон» или «Эмпора» ещё долго будут существовать в Группе RBI!
Вот такая интересная история, оказывается. Благодарим за исчерпывающее разъяснение! Что остаётся к этому добавить? Наверное, только словарик терминов. Чтобы и вы тоже знали значения тех слов, которые мы в RBI так часто произносим. А то выясняется, что коллеги из некоторых отделов, не будем показывать пальцем, у нас одно из юрлиц Компании в шутку называют «Эм-порно»…
Ч
Парадный дворик перед зданием дворца, особняка, усадебного дома, ограниченный с трёх сторон: фронтально – главным корпусом, по бокам – симметричными боковыми флигелями или ризалитами. По красной линии обычно отделяется от наружного пространства улицы оградой с воротами. Вот вы были, например, на нашей «Петровской ривьере»? Там таких курдонёров, получается, целых три!
кУРдонёр
от французского cour d'honneur («двор чести», «почётный двор»)
ЖК «Петровская ривьера»
'
Все знают бри и ламбер, и многие думают, что «ламбри» – это сыр. А кому-то кажется, что это глагол повелительного наклонения, вроде: «Море волнуется три – морская фигура, ламбри!» А суровая правда в том, что ламбри – это сплошное оформление декоративными деревянными панелями стен помещения, комнаты, зала, часто с включением зеркал, живописи и художественной лепки. Ламбри в Петербурге можно встретить в парадных зданиях-дворцах эпохи петровского барокко. Например, в Монплезире.
ламбри
от французского lambris (обшивка, панель)
Отделка галереи в Монплезире
'
Это не что-то связанное со словом «люк». Хотя тоже часто круглое, и тоже отверстие. Люкарны можно увидеть в некоторых проектах RBI, например, в «Болконском», – это оконный проём в скате крыши, обычно мансардной. А если люкарна размещена в чердачном помещении – то это фактически знакомое всем «слуховое окно», предназначенное для естественного освещения и проветривания или для выхода на крышу.
люкарна
от французского lucarne, от латинского lucerna (светильник)
Семейный дом «Болконский»
'
Элемент орнамента, распространённый в искусстве XVIII века и ассоциирующийся прежде всего со стилем рококо. Основан на мотиве стилизованных раковин, камешков, свитков… В общем, нечто диковинных очертаний, с прихотливо изгибающимися плавными линиями. Найти рококо в Петербурге непросто: зданий в этом стиле мало, мода на него была быстротечной. Можно посетить, например, дворец Петра III в ораниенбаумском парке. Там на некоторых потолках сохранилась оригинальная лепнина той эпохи. С «раковинами».
рокайль
от французского rocaille (щебень, галька), от rос (скала, камень)
Дворец Петра III
'
Согласно опросу, это похоже на вид экзотического растения («сакристия вечнозелёная»). Но нет, интернет знает всё! Сакристия – это специальное место католическом храме, предназначенное для хранения богослужебного облачения священников и церковной утвари. По-русски – ризница, или ризохранилище в храме православном. Где найти в Петербурге? Ну уж точно не в Ботаническом саду!
сакристия
от латинского sacrastia (ризохранилище), тот же корень, что и в слове «сакральный»
Сакристия (ризница) лютеранского собора
'
А это что за зверь? Мы выяснили, что так называется сооружение в виде трибуны или верхней галереи, покоящееся на колоннах или арках, в интерьерах византийских и средневековых европейских церквей. То, что в наших храмах обычно называется «хорами». Где найти такое в Петербурге? Ох… Расследование продолжается. Если знаете – напишите нам!
эмпора
от немецкого empore (возвышение)
Эмпоры в Николо-Дворищенском соборе в Великом Новгороде
'
Самый загадочный термин, который мало в каких словарях можно найти! Знаем точно, что к перрону он никакого отношения не имеет. Есть версия, что это «внутренняя стена, являющаяся подпорным элементом (контрфорсом) в месте опоры крестового свода», что бы это ни значило, или «подпорный столб». Также существует медицинский препарат с таким названием и французское слово, означающее «шип» или «шпору». Но это всё-таки не наша история. Найти эперон в Петербурге? Ну-ну.
эперОн
от греческого еpеrоn, от eperuo (подтаскивать, подпирать)
'
Корпоративное издание Группы RBI
главный редактор
исполнительный редактор
креативные редакторы
Елена Бельчинская
Алина Глушкова
Павел Колпаков
Мария Ширяева
Мария Ширяева
видеомейкер
Екатерина Дэмир
актёр
Вячеслав Николаев